把他们

我去把他们叫醒

I’ll go wake them up.

— 女巫 (2016)

爸，他把他们拉开

Dad, he pulled them apart.

— 天才一族 (2001)

把他们弄上屋顶

Get them up onto the roof.

— 虎胆龙威 (1988)

告诉我，有没有必要把他们全部杀掉？

Tell me, do we need to kill them all?

— 西部往事 (1968)

那个小杂种跑了，把他们带回去

That little bastard ran off—take them back.

— 怒火青春 (1995)

把他们放在那边放在一旁等救援来了再说

Leave them over there and wait for the rescue team to arrive before deciding what to do.

— 绝境盟约 (2023)

不把他们扔回地道

If we don't throw them back into the tunnel.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

你把他们从我身边夺走了

You took them away from me.

— 女巫 (2016)

要把他们的尸体搬我们车上么?

Are we supposed to move their bodies into our vehicle?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我们把他们收拾了

We took care of them.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

火药会把他们炸死。

The gunpowder will blow them up.

把他们全放了!

Let them all go!

— 智利说不 (2012)

要是把他们放出来那大家都得死

If we let them out, everyone will die.

— 白蛇：缘起 (2019)

我们应该把他们管好

We should keep them under control.

— 女巫 (2016)

金雳，把他们扶起来

Gimli, help them up.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

把他们弄出来

Get them out.

— 虎胆龙威 (1988)

给我们的双胞胎和托马辛你不能把他们扔在这

You can't leave our twins and Thomasin here.

— 女巫 (2016)

把他们盖上！

Cover them up!

— 战舰波将金号 (1925)

你把他们搞得失业了

You caused them to lose their jobs.

— 美国黑帮 (2007)

我一定把他们训练得像魔鬼队般厉害

I’ll train them to be as formidable as the Devil Squad.

— 少林足球 (2001)

勒茍拉斯，把他们扶起来

Legolas, help them up.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

我想请你们把东西还给唐克雷迪还给德鲁纳侯爵夫人把他们全部的东西还给他们

I want you to return all their belongings to Tancredi and the Marchioness of Drouna.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我们把他们甩掉了

We shook them off.

— 甜蜜的生活 (1960)

他把他们变成了同伙

He turned them into accomplices.

— 好家伙 (1990)

反正我会把他们全部杀光

Anyway, I'll kill them all.

— 黄金三镖客 (1966)

你应该也把他们带来

You should have brought them too.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

想让我把他们带来么?

Do you want me to bring them here?

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

拿帆布把他们盖上！

Cover them with a tarpaulin!

— 战舰波将金号 (1925)

把他们弄死

Kill them.

— 三峡好人 (2006)

我把他们引到别的地方去

I led them somewhere else.

— 红猪 (1992)

现在，我把他们雇来了。

Now, I've hired them.

你把他们的衣服给脱了

You took their clothes off.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我们把他们丢下了

We left them behind.

— 风吹麦浪 (2006)

谁把他们请来的？

Who invited them?

— 甜蜜的生活 (1960)

把他们三个藏在整颗星球的人口之中，应该足以让他们余生都不被发现。

Hiding the three of them among the planet’s entire population should be enough to keep them from being discovered for the rest of their lives.

衙门迟早会把他们抓到

The authorities will catch them sooner or later.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

有人想把他们手里的债票和股份卖给我。

Someone wants to sell me their bonds and shares.

即使把他们所需的一切都供应齐全，他们又能买多少？

Even if you supplied them with everything they needed, how much could they buy?

把他们卖了

Sold them out.

— 女巫 (2016)

你要把他们丢到河里是吧

You're going to throw them into the river, are you?

— 焦土之城 (2010)

把他们打死

Beat them to death.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

“我们要把他们要回来。”

We need to get them back.

我把他们放在这里

I put them here.

— 东京物语 (1953)

把他们赶出来

Drive them out.

— 风吹麦浪 (2006)

我们把他们弄丢了到现在还找不到他们

We lost them, and we still haven't found them.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我要学小霸王，把他们干掉

I’m going to follow Little Tyrant’s example and take them down.

— 上帝之城 (2002)

把他们交给我照顾吧

Let me take care of them.

— 焦土之城 (2010)

就把他们打这么惨

You beat them up so badly.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)